Si è subito palesato, lo sapevo che esisteva...
Non è quindi un alieno: FANTE C'E'!!!
E questa è la buona notizia!!
La cattiva notizia è purtroppo che CONTINUA AD ESSERCI
Jokes apart anch'io sono antiproibizionista, in tutto e per tutto, ma qui si parla di togliere il giocattolino, non di chiudere i McDonalds nel raggio di... o accanto alle scuole (sentita anche questa e questa la trovo assurda proprio!!!)
E per quanto riguarda le confezioni ne so ben qualcosa io essendo il mio pane quotidiano nelle traduzioni: le raccomandazioni idiote (ma dettate da cause milionarie perse negli USA) si sprecano, non ultime quelle che ti ricordano (solo a titolo d'esempio) che una citycar che fa max 120 all'ora NON E' UNA MACCHINA DA CORSA (giuro, è vera!!!), che se guardi nello specchietto retrovisore esterno gli oggetti hanno una prospettiva diversa (tutte le macchine immatricolate in GB) o che se indossi una collana lunga rischia di restare impigliata, strangolandoti, nel nastro trasportatore....
Cioè, il comune buon senso messo per iscritto, così non puoi affermare "NON ME L'AVEVATE DETTO!"