tpt ha scrittoIldomm wrote:
Fortunatamente le mie ferie non sono state per nulla rovinate da questo episodio, ed infatti io non ho mai scritto nulla di tutto ciò.
Ed ancora:
Ciò che per loro risulterà essere stato un incidente di percorso (quattro persone su ottanta non sono state soddisfatte), per noi rappresenterà un pessimo ricordo di una serata di vacanza (e voglio ricordare che le vacanze sono risorse scarse e quindi di valore inestimabile).
Debbo desumere che secondo tpt "Un pessimo ricordo di una serata di vacanza" corrisponde a "ferie rovinate".
Probabilmente per tpt sarà così.
Per me più semplicemente una serata che doveva essere molto bella (per mille ragioni) e ricorderò come brutta (per una ragione oggettiva).
