Sconsiglierei la Gigina, costa poco ma offre anche poco.
Secondo me, se non vuoi spendere tanto, devi uscire dalla città. In tal caso, visto che siete in macchina, fatti una quarantina di minuti e vai a Monteveglio, trattoria al Borgo, che ho recensito non oltre un mese fa.
Bologna città è una delusione, e non sono certo io a scoprirlo (vedi la polemica sollevata un paio d'anni fa da Raspelli). Quelli ottimi costano uno sproposito. Mi ero trovato molto bene all'antica trattoria San Sisto, che tra l'altro si trova a 5 minuti dalla fiera (Quarto Inferiore, adiacente all'ostello municipale di Bologna - San Sisto). Sono stato varie volte in questo locale, vivendo esperienze straordinarie. L'ultima mia visita invece si è rilevata piuttosto deludente, perciò te lo consiglierei con una certa prudenza