Ciao, grazie della dritta.
Pur essendo di Roma non ho suggerimenti da darti (se non molto datati, di quando il bambino da tenere sotto controllo ero io), ma mi sono segnato il topic e se dovessi provare un locale adatto (giro soprattutto fuori roma) te lo segnalerò volentieri.
Ora che ci penso, ci sarebbe l'
Aminta a Genazzano. Non guardare a quanto ho speso io, c'è un menu a 27 euro che permette di comporre un pasto completo scegliendo tra due o tre antipasti, altrettanti primi e secondi. La cucina è ottima, con piatti tradizionali e altri più originali. Il servizio è disponibilissimo, informale e alla mano.
C'è un ampio parco con giochi per bambini, piscina e prato, anche se non penso si riesca a tenere d'occhio direttamente dai tavoli della sala interna.
Io lo prenderei in considerazione anche perchè arrivarci è agevole, prenestina e casilina di domenica non sono mai molto trafficate.