Ciao,
sicuramente un posto romantico può essere la Badia di Passignano, da visitare di giorno e proprio alla Badia c'è il ristorante Osteria di Passignano dove la cucina è piuttosto ricercata, ma ha anche piatti tradizionali e pure la bistecca.

Se vuoi un posto più ruspante dove si serve tutto toscano al 100% ti posso consigliare l'osteria Mangiando Mangiano di Greve in Chianti, uno dei primi borghi chiantigiani provenendo da Firenze. Una volta finito il pranzo fatti una passeggiata nel borgo di Montefioralle che è veramente delizioso.