Yoda ha scritto

miciagilda ha scritto

Yoda ha scritto

miciagilda ha scrittoSèrum in quaaater cul Padùla...

...el Rodolfo, el Gaina e poeu mi
quater amis, quater malnatt,
vegnu su insema compagn di gatt.

Io l'ho sempre intesa: come dei gatti, non compagni di gatti.
Tu che ne pensi, caro il mio carotolone?

Certo.. e' esattamente come pensi tu...
Compagn sta per "come" ( e quella "o" si pronuncia "u")

Io sentivo sempre "cumpand", in realtà.
Cioè: l'è restà lì cumpand un scemu, la s'è piturada cumpand una pigota...
La d c'era sempre e, per le mie orecchie, era attaccata a cumpand. No?

Beeella la canzoncina! No, io mai sentita. Ci fosse la mia mamma o, meglio ancora, la nonna, l'avrebbero riconosciuta quasi certamente.

Una tegneoula... Boh! Una volpe? Una pantegana? Non so...

miciagilda ha scrittoUna tegneoula... Boh! Una volpe? Una pantegana? Non so...

Ahi ahi ahi.. la tua risposta, presuppone che tu non conosca nemmeno il termine "sgurataa".. allora che, per la cronaca , sarebbe "svolazzare" e quindi di conseguenza, la tegnoeula e' qualcosa che vola.. Non un uccello ma un mammifero: un pipistrello

miciagilda ha scrittoIo sentivo sempre "cumpand", in realtà.
Cioè: l'è restà lì cumpand un scemu, la s'è piturada cumpand una pigota...
La d c'era sempre e, per le mie orecchie, era attaccata a cumpand. No?

Direi che quello che sentivi fosse semplicemente il risultato della contrazione delle parole che si mettevano assieme..
Se ci pensi bene: Compagn d'un scemu...compagn d'una pigota... potrebbero benissimo suonare come tu le intendevi.